Скандал с редактированием речи Трампа приводит к отставке гендиректора BBC: общественное недовольство и требования прозрачности в журналистике

Отставка руководства BBC из-за скандала с редактированием речи Трампа

Генеральный директор Британской вещательной компании (BBC) Тим Дэйви объявил о своей отставке на фоне обвинений в некорректном редактировании речи президента США Дональда Трампа. Об этом сообщили американские СМИ и сама BBC.

Кто еще ушел в отставку?

Вместе с Дэйви свою должность покинула и глава новостного подразделения BBC News Дебора Тернесс.

Причины отставки

Отставки последовали после публикации в газете Telegraph, в которой утверждалось, что документальный фильм программы BBC Panorama "Трамп: Второй шанс?", вышедший в прошлом году, ввел зрителей в заблуждение. В фильме была отредактирована речь Трампа, произнесенная в день беспорядков на Капитолийском холме.

Что было в расследовании?

• Telegraph сообщила о наличии внутренней служебной записки, в которой утверждается, что в программе были смонтированы две разные части речи Трампа.
• Это создало впечатление, будто он поощряет беспорядки, произошедшие в январе 2021 года.

Реакция Тим Дэйви

"Как и все государственные организации, BBC не идеальна, и мы всегда должны быть открытыми, прозрачными и подотчетными. Хотя это и не единственная причина, текущая дискуссия вокруг BBC News, по понятным причинам, повлияла на мое решение", – заявил Дэйви в письме, опубликованном на сайте компании.

Планы на будущее

Дэйви сообщил, что согласовывает с советом директоров точные сроки увольнения, чтобы обеспечить плавную передачу дел новому руководителю в ближайшие месяцы.

Заявление Деборы Тернесс

Дебора Тернесс в своем заявлении взяла на себя ответственность за произошедшее, при этом она отрицает обвинения в предвзятости в сторону BBC News.

Реакция Дональда Трампа

На отставку последовала реакция самого Трампа. В своей сети Truth Social он поблагодарил Telegraph за разоблачение "коррумпированных" журналистов, заявив, что они отредактировали "мою очень хорошую (идеальную) речь от 6 января". Он также отметил, что это делают журналисты "иностранного государства, которое многие считают нашим союзником номер один".