В казахской культуре женщины меняют свои имена на такие, как Ұлболсын, что в переводе означает 'пусть будет мальчик'. Это связано с традицией призыва наследника в семью, и такие имена считаются способными привлечь удачу в рождении мальчика. Эта практика п

Почему казахстанские женщины меняют свои имена

В Казахстане наблюдается интересный тренд: женщины меняют свои имена, чтобы избавиться от негативных ассоциаций и ожиданий, связанных с ними. Это явление становится все более заметным, и истории таких изменений вдохновляют многих.

История Лаяны: от Улбосын к Лаяне

Лаяна, 28-летняя жительница Алматы, делится своей историей. Ранее её звали Улбосын, что в переводе с казахского означает "пусть будет мальчик". Это имя, данное ей покойным отцом, стало источником внутреннего дискомфорта.

"Я с детства не воспринимала себя по имени. В начальных классах не отзывалась на Улбосын. Часто стеснялась знакомиться с новыми людьми", — рассказывает Лаяна.

Каждое новое знакомство сопровождалось бестактными вопросами, такими как:

"А мальчик после тебя родился?"

Лаяна решила сменить имя в 26 лет, выбрав Лаяна, что стало для неё символом свободы и самовыражения. Реакция окружающих была разной: некоторые поддержали её, другие же не понимали.

"Мне говорили: 'Лучше бы кредиты закрывала. Думаешь, сменишь имя — станешь другой?"

Тем не менее, Лаяна уверена, что имя Улбосын символизирует ожидания, навязанные с рождения, и надеется, что такие практики уйдут в прошлое.

История Даны: от Ұлданы к Дане

Дана, ещё одна героиня, также решила изменить своё имя. Путь от Ұлданы к Дане стал для неё символом взросления и независимости. Она сделала этот шаг в 22 года, чтобы заявить о своей самостоятельности.

"Дана — это моя взрослая версия, которую я выстроила сама, а Ұлдана — скорее, про детство", — делится Дана.

Она считает, что такие имена постепенно уходят в прошлое, и общество всё чаще видит в девушках самостоятельных личностей.

Мнение психолога о значении имени

Психолог Асем Ержанкызы объясняет, что имя формирует первое представление о себе. Если в него заложен смысл "ждали сына", девочка может бессознательно считывать: "ждали не меня".

"С ранних лет может появиться ощущение недостаточности. Это влияет на устойчивость самооценки", — отмечает эксперт.

Смена имени может стать формой сепарации и выходом из навязанной роли, но важно, чтобы это было осознанным решением.

Советы родителям: как не травмировать ребёнка

Психолог советует родителям честно признать, что в семье могли быть определённые ожидания, но при этом показать, что дочь желанна и ценна.

"Важно, чтобы любовь к дочери проявлялась не только в словах, но и в отношении", — добавляет психолог.

Исчезнет ли практика давать девочкам "мужские" имена?

Социолог Айман Жусупова считает, что переосмысление имён с компонентом "Ұл" — это проявление запроса на гендерное равенство. Такие имена постепенно будут встречаться всё реже, особенно в городской среде.

"Говорить об их полном исчезновении пока рано, но мы имеем дело с адаптацией традиции к новым ценностным ориентирам общества", — делится Айман Жусупова.

Статистика: масштабы традиции

По данным Министерства юстиции, на 2026 год более 118 тысяч женщин в Казахстане носят имена с корнем "Ұл" или "Ул". Самые распространённые имена:

• Ұлжан / Улжан – 17 624;
• Улбосын / Ұлбосын – 11 043;
• Ұлдана – 7 957;
• Улжалгас / Ұлжалғас – 5 487;
• Улболсын / Ұлболсын – 4 273;
• Улмекен – 3 914;
• Улбала – 2 281.

С 2024 года количество новорождённых девочек с такими именами сократилось почти вдвое, что подтверждает мнение социологов о постепенном угасании этой традиции.